-
1 einen Brief überschreiben
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Brief überschreiben
-
2 überschreiben
1. писа́ть (пове́рх чего́-л.), подправля́ть (напи́санное);2. перепи́сывать (в другу́ю кни́гу, на друго́й счёт), переноси́ть на другу́ю страни́цуüberschreiben II vt де́лать на́дпись (на чём-л.), надпи́сывать, озагла́вливать (что-л.); einen Brief überschreiben писа́ть а́дрес на письме́überschreiben II vt (j-m) перепи́сывать (иму́щество на чьё-л. и́мя)überschreiben II vt передава́ть (зака́з) -
3 überschreiben
I * vt1) писать (поверх чего-л.); подправлять ( написанное)2) переписывать (в другую книгу, на другой счёт), переносить на другую страницуII * vt1) делать надпись (на чём-л.); надписывать, озаглавливать (что-л.)einen Brief überschreiben — писать адрес на письме3) передавать ( заказ) -
4 adressieren
adressieren, an jmd., I) überschreiben, z. B. einen Brief, litteras alci inscribere. – ein Paket adressiert an M'. Curius, fasciculus, qui est DES M'. CURIO inscriptus. – II) empfehlen: commendare alci alqm.
См. также в других словарях:
Überschreiben — Überschreiben, verb. irreg. act. S. Schreiben. 1. Ǘberschreiben, ich schreibe über, übergeschrieben, überzuschreiben, über etwas schreiben, mit Verschweigung dieses Etwas; besser, darüber schreiben. 2. Überschreiben, ich überschreibe,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Tiberius — Portraitskulptur des Tiberius (Museum Ny Carlsberg Glyptotek) Tiberius Iulius Caesar Augustus[1] (vor der Adoption durch Augustus: Tiberius Claudius Nero; * 16. November 42 v. Chr. in Rom … Deutsch Wikipedia
Tiberius Caesar Augustus — Tiberius Ny Carlsberg Glyptotek Tiberius Iulius Caesar Augustus[1] (vor der Adoption durch Augustus: Tiberius Claudius Nero; * 16. November 42 v. Chr. in Rom; † 16. März 37 n. Chr. am Kap Misenum) w … Deutsch Wikipedia
übergeben — aushändigen; überreichen; herüber reichen; widmen; überlassen; zueignen; zuwenden; spendieren; hingeben; gewähren; überantworten; … Universal-Lexikon
Übergeben — Emesis (fachsprachlich); Erbrechen; Vomitus (fachsprachlich); Erbrechungen * * * über|ge|ben [y:bɐ ge:bn̩], übergibt, übergab, übergeben: 1. <tr.; hat a) (jmdm. etwas) aushändigen und ihn damit in den Besitz von etwas setzen: dem neuen Mieter… … Universal-Lexikon
Englisch-Spanischer Krieg (1727–1729) — Das spanische Linienschiff »Catalán« im Ge … Deutsch Wikipedia
Tabakbewegung — Anteilschein der Imperial Tobacco Corporation Die Tabakbewegung (persisch قیام تنباکو ghiyam e tanbaku auch persisch جنبش تنباکو jonbesh e tanbaku) ist eine im Dezember … Deutsch Wikipedia
Addresse, die — † Die Addrêsse, plur. die n, aus dem Franz. die Überschrift eines Briefes, die Aufschrift; ingleichen die Nachricht, wo man jemanden zu erfragen hat; ein eben so entbehrliches Wort als das Verbum addressiren. Sich an jemanden addressiren, sich an … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stephan von Beauvais — Stephan von Garlande (* um 1070; † vor dem 2. Juni 1147; franz. Étienne de Garlande) war Ritter und Kleriker zugleich und in dieser Doppelrolle umstritten wie kein Zweiter. Er stieg in der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts im Königreich… … Deutsch Wikipedia
Stephan von Garland — Stephan von Garlande (* um 1070; † vor dem 2. Juni 1147; franz. Étienne de Garlande) war Ritter und Kleriker zugleich und in dieser Doppelrolle umstritten wie kein Zweiter. Er stieg in der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts im Königreich… … Deutsch Wikipedia
Stephan von Garlande — (* um 1070; † vor dem 2. Juni 1147; franz. Étienne de Garlande) war Ritter und Kleriker zugleich und in dieser Doppelrolle umstritten wie kein Zweiter. Er stieg in der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts im Königreich Frankreich wiederholt in … Deutsch Wikipedia
